美国版《终极杀阵》本土化并不严重，故事设定几乎和原作第一集如出一辙。

　　贝莉(奎因·拉蒂法饰)是一个典型的快嘴黑婆，和男友杰塞(亨利·西蒙斯饰)的关系非常融洽。她以前一直替人送外卖，后来厌倦了这份工作，想到自己的超强车技，干起了的士这一行。这一下贝莉真是如鱼得水，没过多久就因在街头驾车时速超过135英里而闻名纽约。

　　警察沃什伯恩(吉米·法伦饰)是个笨手笨脚的倒霉蛋，自从把一件毒品案搞砸了以后，很不遭上司的玛塔(珍妮佛·艾斯波西多饰)的待见，总想突建奇功挽回颜面。恰巧此时一伙美女劫匪(吉塞勒·邦辰等饰)屡屡大抢银行，仗着自己的快车和神乎其神的驾驶技巧，让纽约警察们吃尽了苦头。

　　沃什伯恩偶然见识了贝莉的厉害，便说服她帮忙逮捕这帮银行劫匪。就这样，城市的公路上展开了一场速度与智慧的较量……

　　本片是1998年法国卖座电影《的士速递》(英文同名)的翻拍片，当时那部电影是由杰莱德·皮尔斯导演，吕克·贝松编剧和监制的。影片在上映后获得大获成功，不仅创造了国内票房记录，还顺势进去美国，在世界范围内造成轰动。

　　在如此好的反响影响下，2000年和2002年又继续推出了两部续集，也都获得了不错的效果，这些上好佳的票房成绩让好莱坞制片公司看到了商机，于是就像《三个奶爸一个娃》，又一部法国电影被翻拍成为全新的美国版本。

　　为了能保证影片的再次获得成功，制片公司不仅买入了剧本，还特意请来了原作的编剧和制片人吕克·贝松担任本片的监制。这位相信这位《的士速递》的大师能够继续保持这个系列的一贯风格，塑造出一个全新的山姆大叔的《的士速递》。

　　吕克·贝松的原作相当成功，不过这个山姆大叔版的《的士凶猛》倒有点让人担心。虽然导演吉姆·考夫之前的《理发店》曾经获得过意外的成功，但那部电影在某些程度上完全是以温暖气氛取胜，对于这部喧闹的喜剧电影，他的表现如何还是让人相当担心。

　　吉米·法伦可能成为影片的软肋，也可能会成为影片的惊喜，他的主持风格风趣轻松，急智幽默，但演电影和主持的距离相当大，能够把握好影片的节奏还是未知数。奎因·拉蒂法的搞笑看过多了，倒是感觉没有什么新鲜感了。

　　不论演员的表现如何，影片的翻拍性质决定它不会有太好的效果。《的士速递》系列本来就一直在走下滑路，而本片又完全克隆原作的主要情节，从剧情的吸引力来说，已经大打折扣了，而法国式的幽默相信也是相当难掌握的，虽然符合香车+美女，速度+搞笑的标准流行模式，但相信本片也是注定俗气，很难好看。